Можно ли разместить на одном сайте несколько пикселей с разных аккаунтов ФБ? Если да, то есть ли какой-то риск или нежелательные последствия?

Да, это возможно, но есть вероятность, что один из пикселей будет некоректно работать, лучше расшарьте пиксель на другие аккаунты, так будет практичней